/* Gemeinsamer Sprachumschalter fuer Start- und Rechtsseiten. */
.language-switcher {
  position: fixed;
  z-index: 10000;
  top: max(0.85rem, env(safe-area-inset-top));
  right: max(0.85rem, env(safe-area-inset-right));
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.15rem;
  padding: 0.25rem;
  border: 1px solid rgba(81, 75, 75, 0.2);
  border-radius: 999px;
  background: rgba(245, 243, 235, 0.94);
  box-shadow: 0 0.35rem 1.25rem rgba(46, 42, 38, 0.13);
  font-family: 'Open Sans', Arial, sans-serif;
  -webkit-backdrop-filter: blur(0.75rem);
  backdrop-filter: blur(0.75rem);
}

.language-switcher button {
  min-width: 2.65rem;
  min-height: 2.35rem;
  margin: 0;
  padding: 0.45rem 0.65rem;
  border: 0;
  border-radius: 999px;
  background: transparent;
  color: #514B4B;
  cursor: pointer;
  font: inherit;
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.08em;
  line-height: 1;
  transition: background-color 0.2s ease, color 0.2s ease;
}

.language-switcher button:hover:not([aria-pressed='true']) {
  background: rgba(176, 156, 121, 0.16);
}

.language-switcher button[aria-pressed='true'] {
  background: #514B4B;
  color: #FFFFFF;
}

.language-switcher button:focus-visible {
  outline: 3px solid #B09C79;
  outline-offset: 2px;
}

.translation-note {
  margin: 0 0 2rem;
  padding: 0.9rem 1rem;
  border-left: 0.25rem solid #B09C79;
  background: rgba(176, 156, 121, 0.12);
  color: #514B4B;
  font-size: 0.92rem;
  line-height: 1.65;
}

@media (max-width: 736px) {
  .language-switcher {
    top: max(0.6rem, env(safe-area-inset-top));
    right: max(0.6rem, env(safe-area-inset-right));
  }

  .language-switcher button {
    min-width: 2.45rem;
    min-height: 2.2rem;
    padding: 0.4rem 0.55rem;
  }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .language-switcher button { transition: none; }
}